✦Template Printable Ideas Insights

Li Xi: What Are Chinese New Year Red Envelopes Called?

By

The Chinese New Year, a vibrant celebration filled with colourful traditions, is almost upon us, and one of the most iconic practices that fills the air with excitement and joy is the giving and receiving of red envelopes, or hongbao. But what are these mysterious red packets that everyone covets?

Aptly known as 'hongbao', which literally translates to 'red packet' in Chinese, these envelopes are stuffed with money and given as gifts during the festival. But there's more to them than meets the eye. Let's delve into the fascinating world of hongbao, its history, significance, and modern-day interpretations.

The Origin and Significance of Hongbao

Traced back thousands of years to the Xia, Shang, and Zhou dynasties, hongbao held symbolic and practical importance. Initially, they were packets filled with food, coal, or money to wish people good health and prosperity. The red colour was chosen for its auspicious connotations - red symbolizes luck, happiness, and warding off evil.

Why Are Red Envelopes Given for Luck in Chinese Culture?
Why Are Red Envelopes Given for Luck in Chinese Culture?
How to Give Red Envelopes at Chinese New Year
How to Give Red Envelopes at Chinese New Year
Giving and Receiving Red Envelopes: A Cultural Etiquette Guide
Giving and Receiving Red Envelopes: A Cultural Etiquette Guide

Eventually, giving red envelopes containing money became a common practice. It's believed that the money in the envelope would ' Ward off the Gray Mouse,' a creature from ancient Chinese mythology that was said to cause poverty. Thus, the more money in the envelope, the better the luck it would bring. Today, it's a way for elders to give new year money to children, or from employed to unemployed people.

Hongbao Etiquette and Customs

The amount of money enclosed in a red envelope is always in even numbers, as the number 8, which sounds the same as "wealth" in Chinese, symbolizes prosperity and good fortune. Also, never open a hongbao in front of the person who gave it - it's considered impolite and uncouth. Similarly, always give and receive hongbao with both hands as a sign of respect.

two red envelopes with the words make your own lucky red envelopes written on them
two red envelopes with the words make your own lucky red envelopes written on them
Chinese New Year Money Envelopes
Chinese New Year Money Envelopes
Free Printable Red Envelopes for Chinese New Year
Free Printable Red Envelopes for Chinese New Year

In some regions, there's a game called "Red Envelope Race," where family members try to snatch the envelope from each other's hands. The confusion and laughter generated during this game lightens the mood and brings loved ones closer. It's a delightful blend of folklore, family bonding, and fun.

Modern Interpretations and E-hongbao

With the digital age, physical red envelopes have evolved into e-hongbao, often sent via social media and mobile payment apps like WeChat and Alipay. Despite this shift, the core meaning remains the same - to bestow blessings and good fortune upon the recipient. This trend catapulted during the COVID-19 pandemic, with e-hongbao sales surging over 40%.

Some apps even introduce fun elements - the recipient might have to complete a task or solve a puzzle to claim the money, adding an interactive twist to the traditional practice. E-hongbao has not only embraced technological advancements but also fostered a sense of social connectedness in the digital space.

The Art of Giving Red Envelopes: 10 Essential Tips for the Lunar New Year
The Art of Giving Red Envelopes: 10 Essential Tips for the Lunar New Year
Red Envelope: Significance, Amount, and How to Give
Red Envelope: Significance, Amount, and How to Give
red envelopes - how much to give who? infographical illustration by michael schleier
red envelopes - how much to give who? infographical illustration by michael schleier
Lucky Red Envelope Craft for Kids (Lunar New Year Hongbao Activity)
Lucky Red Envelope Craft for Kids (Lunar New Year Hongbao Activity)
The Red Envelope (红包): What It Means Beyond the Money Inside
The Red Envelope (红包): What It Means Beyond the Money Inside
Heavy Duty Chinese New Year Red Envelopes, Red Pocket Envelopes Chinese Red Packets Hong
Heavy Duty Chinese New Year Red Envelopes, Red Pocket Envelopes Chinese Red Packets Hong

The Art and Symbolism of Hongbao Designs

The design of a hongbao often features intricate patterns, symbols, or greeting messages that hold special meanings. Firecrackers, lucky clouds, peonies, and fish are popular choices. For instance, a fish implies abundance and togetherness, reflecting the Chinese word for 'fish,' which also means 'surplus' and symbolizing wealth.

Lately, emojis and neon lights designs have crept into the scene, seamlessly integrating traditions with modern aesthetics. Branded envelopes, too, are common, with many businesses seeing it as a marketing opportunity during the new year. Despite these changes, the Classic red-and-gold colour scheme prevails as it echoes the festival's lively and vibrant spirit.

Making Your Own Hongbao

People often make their hongbao at home, either traditional or creative ones. The process includes folding the money neatly, inserting it into the envelope, and sealing it with an appropriate message. DIY hongbao offers a fun activity for families to enjoy together, with each envelope highlighting the sender's personal touch.

three red envelopes for chinese new year's cards with the words printable
three red envelopes for chinese new year's cards with the words printable
13 Free Printable Lunar New Year Games and Activities
13 Free Printable Lunar New Year Games and Activities
SKGaleana
SKGaleana

Stores and vendors also stock hongbao with trendy designs, catering to different preferences - some prefer classic, others contemporary. Despite the availability of e-hongbao, physical ones remain popular for their tactile, tangible quality. They serve as tangible blessings, their existence a testament to the giver's warmth and sentiments.

In the bustling streets and lavish feasts, amidst the music and dance, the hongbao is a constant - a sign of joy, respect, and love. As the Chinese New Year rolls around, the red envelopes stand steadfast, a symbol of togetherness and shared fortune, a vibrant thread in the rich tapestry of Chinese culture.