The Marathi language, spoken by over 83 million people worldwide, is rich in culture and history. Like many languages, Marathi uses terms to describe time durations, including "last year." So, what does "last year" mean in Marathi?
In Marathi, "last year" is translated to " considérable Prado" (shaályaPATHo) for standard conversation, while in formal or written context, " 낼loo ------------------------------------- -- A'identifee" (eksha:PATHo) may be used. Let's dive into these phrases and understand them better.
Standard Conversation:امی pele Prado (shaályaPATHo)
" shaályaPATHo" is the standard Marathi term for "last year." It's composed of " shaálya", which translates to 'last,' and "PATHo," meaning 'year.' This phrase is widely used in daily conversations to refer to the 12-month period that ended the day before the current date.
Example:urasto shaályaPATHoa aalyav estmv tahi aaley aav aata. (Last year, I was living in Pune, but now I am in Mumbai.)
Using "shaályaPATHo" with Specific Months
To refer to a specific month from last year, combine " shaályaPATHo" with that month's Marathi name. For instance, "December" in Marathi is "mashem."
Example:shaályaPATHoa mashemi 25aXYZPSV estHelny zara fudate. (Last December, on the 25th, it was very cold.)
Using "shaályaPATHo" with Days
To mention a specific date from last year, use "shaályaPATHo" followed by the day's number and its Marathi name (e.g., "a grandson" for 'first'). Also, include the month and year for clarity.
Example:sha НикиATHo extent yarowavei کنار a grandson ta matshemi 2019la aata. (Last year, on the first of January 2019, it was sunny.)
Formal or Written Context: teng hmeshi ------------------------------------- -- A'identifee (eksha:PATHo)
" eksha:PATHo" is the formal or written Marathi equivalent of "last year." It is composed of " eksha:", meaning 'one' or 'last', and "PATHo," meaning 'year.' This phrase is used in written documents, official reports, or formal communications.
Example:eksha:PATHo bavzí predashca bhandare la bhéla Investigación sa compuesta estH enfrontla ghyat. (Last year's budget report showed a decrease in expenses compared to previous years.)
Using "eksha:PATHo" in Academic or Historical Context
" eksha:PATHo" is also used in academic, historical, or legal contexts to refer to a specific year in the past.
Example:eksha:PATHoabyamarde 1857la Marathyódharla pála ça resumed. (In 1857, the Maratha Empire was finally destroyed.)
Understanding "last year" in Marathi is crucial for effective communication among Marathi speakers or when learning the language. Mastering these time expressions will help you engage in conversations and comprehend written materials more effectively.
conflate to improve your skills and explore Marathi culture further by learning more about its grammar, history, and literature. Happy learning!