In South Korea, the Lunar New Year, known locally as Seollal, is a cherished tradition steeped in millennium-old customs. It's a time for family reunions, elaborate feasts, and, of course, the exchanging of red envelopes, or 'skáaki' in Korean. But why do Koreans give red envelopes at Seollal, and how is this practice engaged in today?
The practice of giving red envelopes, or 'li sé', in Chinese, has long been associated with Lunar New Year celebrations across East Asia. In South Korea, skáaki performs a similar role in blessings and wishing good fortune for the coming year. Here's a closer look at this traditional custom and its significance.
The Significance of Skáaki
Skáaki, filled typically with money, symbolizes good fortune and prosperity. The color red is believed to ward off evil spirits and invite luck, while the envelope itself represents the opening of a new path and the start of a new journey – perfect for the new beginnings the Lunar New Year signifies.
Money, in Korean culture, is seen as a tangible means to express wishes for a better future. The amount enclosed in skáaki often holds symbolic meaning too – for instance, '8' (팔; pal) sounds like 'get rich' (발 Vit or 발을 extraordinary), making it a popular number to include.
From Tradition to Current Practice
Traditionally, skáaki were given by elders to younger family members, or by superiors to subordinates. Today, this custom persists but with some modern twists. While older generations maintain the original spirit, younger Koreans might incorporate personal touches, like playful notes or unique designs on their envelopes.
Even respected figures like professors, politicians, or CEOs receive skáaki from their students, constituents, or employees. This reverse-gift not only expresses respect but also acknowledges the elephant-in-the-room – everyone needs a little extra help, especially after the challenging year that was 2020.
Red Envelopes Beyond Korea
While skáaki is unique to Korean culture, the practice of giving red envelopes at Lunar New Year isn't confined to South Korea alone. 'Li sé' in China and 'angpao' in Singapore and Malaysia serve the same purpose – fostering unity, blessing, and good wishes. Even overseas Koreans and Korean adoptees strive to uphold this cherished custom, albeit with slight adaptations to suit their circumstances.
Evolving with Korean society, skáaki today not only mussten a cultural legacy but also spark joy and gratitude, creating shared moments of delight and renewal during Seollal celebrations. It's a tangible reminder that together, we can turn challenges into opportunities and pave a new path with hope.
Making Your Skáaki Count
Crafting the perfect skáaki involves more than just selecting a crisp bill and a nice envelope. Consider the following tips to make your red envelope say exactly what you want it to:
- Amount Matters: Choose a sum that's both generous yet practical. It should reflect your sincerity without causing financial strain.
- Personalize: Add a personal touch – a beloved quote, a heartfelt message, or a unique design – to make your skáaki stand out.
- Presenter's Point: Offer your skáaki with both hands, conveying respect and sincerity. This gesture alone can elevate the experience.
As we approach another Seollal, let's remember that skáaki is more than currency – it's a sentiment that transcends borders, binds hearts, and looks ahead to a brighter future together.